-We would like to deeply thank all of you, the artists that participated in this exhibition.
-328 Artists, with 613 works, from 45 countries have taken part in this exhibition.
-We would like to inform you that your works will be sold to a symbolic, collective price, according to the material and size, which does not respond to the real price of your works that we all know to be far greater.
-We would like to thank the International Honorary Artistic Committee under whose prestigious auspices this exhibition is held.
-We would like to thank the Artistic Organising Committee, the Supporting and Promoting Team and the Athens School of Fine Arts students who bear the main effort for this event.
-We would personally like to thank the following people for their invaluable help in organizing this exhibition: Thanasis Bikias, Stavros Galatos, Despoina Pagoni, Efi Hlorokosta-Bizou, Maria Konstantinidou, Maria Tsapkini-Psomiadou, Samota Yianni, Dora Mylona, Elena Mantela, Litsa Konstantinidou, Georgia Grapsa , Gathi Gioula,
Yianni Monoyio, Katerina Tzelepi, Maria Chorianopoulou, Thoma Galato, Niko Stathopoulo, Alexandra Anagnostopoulou, Katerina Theodorakopoulou, Niko Paparisi, Costa Mina, Panteli Kontogianni, Crysanthi Bairami, Makrina Iasvili
- Ευχαριστούμε από καρδιάς όλους εσάς τους καλλιτέχνες που πήρατε μέρος σ’ αυτή την έκθεση.
-Συμμετέχετε 328 καλλιτέχνες με 613 έργα, από 45 χώρες
-Σας ενημερώνουμε ότι τα έργα σας θα πουληθούν, σε συμβολικές ενιαίες τιμές, με κριτήριο το υλικό και το μέγεθος ανεξάρτητα από την αντικειμενική αξία των έργων που καλά γνωρίζουμε ότι είναι κατά πολύ μεγαλύτερη.
- Ευχαριστούμε την Διεθνή Καλλιτεχνική επιτροπή, που με το κύρος των ονομάτων των καλλιτεχνών της, αποτελεί την υψηλή προστασία αυτής της έκθεσης.
- Ευχαριστούμε την καλλιτεχνική οργανωτική επιτροπή, την ομάδα στήριξης και προώθησης και τις ομάδες των φοιτητών, που υπήρξαν ο κορμός στήριξης αυτού του γεγονότος.
- Τέλος ευχαριστούμε προσωπικά, τους Θανάση Μπίκια, Σταύρο Γαλάτο, Δέσποινα Παγώνη, Έφη Χλωροκώστα, Μαρία Κωνσταντινίδου, Μαρία Τσαπκίνη , Σαμώτα Γιάννη, Δώρα Μυλωνά, Έλενα Μαντέλα, Λίτσα Κωνσταντινίδου Γεωργία Γράψα και Γιούλα Γάθη. -Τους εικαστικούς: Γιάννη Μονογιό, Κατερίνα Τζελέπη, Μαρία Χωριανοπούλου, Θωμά Γαλάτο, Νίκο Σταθόπουλο, Αλεξάνδρα Αναγνωστοπούλου, Κατερίνα Θεοδωρακοπούλου, Νίκο Παπαρίση, Παντελή Κοντογιάννη, Κώστα Μηνά,
Χρυσάνθη Μπαϊράμη, Μάκα Ιασβίλη, καθώς και τα παιδιά της Α! Λυκείου του Πειραματικού Σχολείου του Πανεπιστημίου Αθηνών και τους φίλους τους,
που με την πολύτιμη βοήθεια όλων τους, πραγματοποιήθηκε αυτή η έκθεση.
International Honorary artistic committee The committee was created in Greece and is formed by distinguished artist, living in different countries. It was created in order to achieve an international contact through art and especially through mail art. This is the reason why a number of artists from many parts of the world were asked to participate in this exhibition.
The moral support that they offer is their participation in this exhibition and their assistance in the promotion of mail art in my country, as well as the protection of this project from individuals who may take advantage of it for non-artistic aims. I wish to thank all artists for their participation in this project.
The artists are the following:
Artistic coordinative committee
Greek University students of art
Aligizaki Marilena
Galatos Thomas
Goumas Vasilis
Kapsali Nina
Kokaliaris Andreas
Minas Kostas
Papaparisis Nikos
Stathopoulos Nikos
Stavropoulos Nasos
Διεθνής Τιμητική Καλλιτεχνική Επιτροπή
Η Διεθνής Τιμητική Καλλιτεχνική Επιτροπή ιδρύθηκε στην Ελλάδα και αποτελείται από διακεκριμένους καλλιτέχνες που ζουν σε διαφορετικές χώρες. Δημιουργήθηκε με σκοπό να επιτευχθεί μια διεθνής επαφή μέσα από την τέχνη και κυρίως μέσα από την τέχνη ταχυδρομείου. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μια σειρά καλλιτέχνες από πολλά μέρη του κόσμου κλήθηκαν να συμμετάσχουν σε αυτή την έκθεση.
Η ηθική υποστήριξη που προσφέρουν, είναι η συμμετοχή τους σε αυτή την έκθεση και η βοήθειά τους στην προώθηση της τέχνης ταχυδρομείου στη χώρα μας, καθώς και η προστασία αυτού του κινήματος από ανθρώπους οι οποίοι μπορούν να επωφεληθούν από αυτό για μη καλλιτεχνικούς στόχους. Θέλω να ευχαριστήσω όλους τους καλλιτέχνες για τη συμμετοχή τους σε αυτή την έκθεση.
Οι καλλιτέχνες είναι οι εξής:
Διεθνής Τιμητική Καλλιτεχνική Επιτροπή
Aitchison Martha – Αγγλία
Αναστασιάδου Ουρανία – Ελλάδα
Αντωναρόπουλος Χρήστος - Ελλάδα
Αρλέτα – Ελλάδα
Baroni Vittore – Ιταλία
Γιανναδάκης Μανώλης – Ελλάδα
Grandinetti Claudio - Ιταλία
Janssen Ruud - Ολλανδία
Kamperelic Dobrica – Σερβία
Κομιανού Άρια - Ελλάδα
Κτιστοπούλου Μαρία - Ελλάδα
Kwan Lorraine – Καναδάς
Κωστής - Ελλάδα
Μαρκάκη Τζένη - Ελλάδα
Padín Clemente – Ουρουγουάη
Restrepo Tulio - Κολομβία
Σπαθή Λίτσα – Ελλάδα – Ολλανδία
Σπανόπουλος Στέφανος – Ελλάδα - Ισπανία
Σπηλιόπουλος Μάριος - Ελλάδα
Τσακίρης Γιώργος - Ελλάδα
Τσαλαματά Βίκυ - Ελλάδα
Algeria
Argentina
Australia
Austria
Azerbaijan
Bangladesh
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Brazil
Bulgaria
Canada
Colombia
Croatia
Cyprus
Denmark
England UK
Finland
France
Georgia
Germany
Greece
Hungary
India
Israel
Italy
Japan
Kenya
Malaysia
Mexico
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Puerto Rico
Réunion – France
Romania
S. Korea
Serbia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Uruguay
USA
Venezuela
Bulgaria Stanislav Bojankov – Stanko
Lynbomir Kanelov
England UK Mailartmartha
Marjan Zahed-Kindersley
Germany Bernard Zilling
Henning Mittendorf
Sibyll Kalff
Manfred Heinze
Wittwulf Y Malik
Uli Grohmann
Joachim Buchholz
Magrit Kupsch
Ion Isaila
Klaus Groh
Roland Halbritter
Stefan Riebel
Bendel Gregor
Italy Ceccotto Alessandro
Claudio Grandinetti
Guiseppe Ricceti
Giovanni StraDADA
Tiziana Baracchi
Pietro Romano Matarrese
Domenico Severino
Luisa Bergamini
Campanini Silla
Vittore Baroni
Roberto Scala
Basso Umberto S.
Remo Giatti
Rolando Zucchini – Studio ZetaU
Cinzia MastroPaolo
Maurizio Follin
Bruno Capatti
Emilio Morandi
Giancarlo Pucci
Lancillotto Bellini
Stefano Sini Fossiant
Maria Spissou Nilson
Immacolata Sicurezza
Marrali Calogero
Natale Cuciniello
Antonio Sassu
Tamara Donati
Bonci Alessandra
Serena Rossi
Claudio Romeo
Luisa Tinazzi
Osvaldo Cibils
Serze Luigetti
Lamberto Caravita
France Christian, Brigitte Alle “Nada – Zero”
Aliette COUETTE
Michel DELLA VEDOVA
Philippe Pissier
Alain Leblond
Pascal Minart
Isabelle Vannobel
Vilma
Switzerland Antre Maitre
Julien Blaine
Réunion – France ATCHAMA Marie – Rose
Denmark Steen Krarup
Canuto Kallan
Finland Anne – Mari Huttunen
Paul Tiilila
Sweden Georgianna Kralli
Norway Jaromir Svozilik
Netherlands Johannes Gerard
EVER ARTS
Miranda Vissers
Renee Bouws
Leon Duniec
MariaMaria
Bart Van Oijen
Ine Van Son
Ruud Janssen
Spathi Litsa
Romania
Ana Spinu
Constantin Radukan
Alexandru Jakabhazi
Corina Nani
Hungary Torma Cauli
Pal Csaba
Serbia Vlada Pantelic Baxx
Sinisa Prvanov
Dobrica Kamperelic
Poland Robert Znajomski
Croatia Ivana Rezek
Georgia Iashvili Maka
SPAIN Jesus Manuel Moreno
Miguel Jimenez
Antoni Miro
Felipe Lamadrid
Tito Superstar
Carmen Peralto
Daniel De Culla
Patxi Serrano - Basque Country - Spain
PORTUGAL Tereza Pedroso
Renata Carneiro
Lourdes Sousa
Filipe Rodrigues
USA Brent Leopold
John Held Jr.
Reed Altemus
Daniel C. Boyer
Fleur Helsingor
Junanne Peck
Judith Skolnick
Thomas Kerr
John M. Bennett
Darlene Altschul
Richard Wynne
Gregory Scheckler
Brita d' Agostino
HONORIA Madelyn Starbuck
Joan Desmond
Stephen Aljian
Laura Sherrill Ligon
SAL SIDNER
Teofana Zaric
Fred Wilder
Karen Wood
Adam Watkins
Glenda Martin – Shirley
Janet Summers – Tembeli
Doug Rassier
Mim Golub Scalin
Keith A. Buchholz
Parys St. Martin
Beanie Kaman
Pedro Boyd
Michael Freitas Wood
Canada Snappy
Raymond Furlotte
Lorraine Kwan
Mailarta
Brazil Jacqueline De Boni
Maria Da Gloria Jesus De Oliveira
Sara Godi
Lia Belart
Heloisa M. Sonaglio
Roberto Keppler
Sonia Madruga
Denise Pacheco Lopes
Fabiane Stoffel
Elisandra Galle
Fernanda De Christo
Lippert
Cenir Barpp
Paloma Schneider
Claudete Mattos
Anita Porto
Silvana Maranzana
Debora Souza
Tessa Nogueira
Lina C.B.
Dai Linck
Art’ Mara
Janaisa Galzer
Lurdi Blauth
Bibiana Lais Carvalho
Tereza
Mara Wunder
Alexandra Eckert